※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:専門的内容の翻訳をお願いします)
外国語翻訳ソフトで伝えたい内容がうまく翻訳されない理由
このQ&Aのポイント
翻訳ソフトを使用して海外のサポートセンターに質問する際、伝えたい内容が上手く翻訳されないことがあります。
この問題を解決するためには、より正確な翻訳を行うための対策を取る必要があります。
翻訳ソフトの誤解を避けるために、質問内容を簡潔かつ明確に伝えることが重要です。
海外のサポートセンターに問い合わせたく、翻訳ソフト使っているのですが、
どうしても伝えたいように翻訳されません。
翻訳をお願いしたく質問させていただきました。
よろしくお願いします。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
3台のカメラの映像を映し出せるよう、ソフトを利用したい。
1台目はPCに内蔵されているカメラで、
2台目、3台目はメーカーの異なるwebカメラである。
それぞれのカメラ単独だと認識するのでカメラには問題はない。
「icamsourse」の方で3台のカメラを選択もでき、3つのカメラをすべて設定し、
startしても内蔵カメラとwebカメラ1台の映像しか映し出されない。
「icamsourse」でwebカメラを選択する順番を変えると、内蔵カメラともう一方のwebカメラ1台の映像が映し出される。
内蔵カメラの映像は問題ないようですが、メーカーの異なるwebカメラ2台が同時に使用できないようです。
解決方法を教えてください。
写真添付します。
できれば、日本語での回答を希望します。
--------------------------------------------------------------------------------------------------