「分ゴミ」って何ですか？

質問

「分ゴミ」って言葉がありますがどんな意味ですか？
(本来の意味とどのように使われているかの両方知りたいです。）

特に飲食店で、女性客がゆったり過ごせるよう、男性客と離す意味もあるんですか？

回答No.4

noname#231223 · ベストアンサー

下品なネットスラングです。
分別ゴミをもじって、クズで見苦しい男という存在を「ゴミ」扱いして、分別（隔離）するという意味らしい。

でもさぁ・・・「ゴミ」「分別」っていうなら分けられるオンナのほうも・・・って思わないのかね。こんな下品で一般人はまず使わないコトバつかう連中って、と思います。

回答No.3

noname#210100

人をゴミ呼ばわりするのはどうかとおもいますね・・・。

回答No.2

lions-123

＞分ゴミ」って言葉がありますがどんな意味ですか？
特に飲食店で、女性客がゆったり過ごせるよう、男性客と離す意味もあるんですか？

　　↓
本来の意味や使われ方は
ゴミ（役立たない不要な物）を、種類別に仕分けして再利用や再生や回収処分の効率化の為に分別（ゴミの分別回収）する事。

そこから転じて、役立たない物を仕分け区分したり取捨選択する事を指す。
ex、禁煙家が喫煙席や喫煙者を指して、進学塾での無気力生徒、証券マンが小口の資金預け運用者を指して仲間内で呼ぶ蔑称。

回答No.1

yumi321

質問者と回答者を離す意味もあります。