漢字 人名 読み方について

質問

自分の子供に『寿』という字で『と』と読ませ名前をつけたのですが、みんな読めるわけなく、今更ながら、『寿』の字で調べても『と』とは読まず、普通に市役所で通ったのが、不思議に思えて来ました

今、キラキラネームとか言って、漢字でティアラと読ませたり、色々読めない名前の子が多いので全然大丈夫なのでしょうか…

この先、読めない事では不便だと思いますが、それ以外の問題は出て来ないのでしょうか

そして、どんな読みでも、だいたい今は通るものなのでしょうか？

剣と書いてソード君とか？大丈夫なのか？

補足で、変わった読み方の名前など知ってたら教えてください

回答No.6

lions-123 · ベストアンサー

＞漢字 人名 読み方について
そして、どんな読みでも、だいたい今は通るものなのでしょうか？
剣と書いてソード君とか？大丈夫なのか？
　　　　　↓
お子様のご誕生おめでとうございます。

◇極端な悪魔・死霊等の子供がその名前によって将来困る、いじめられる、周囲が読めない忌み嫌うケース等の名前に対し、戸籍・出生届受付で再考を助言するかもしれませんが、原則は申請者の意向で通ると思います。

◇名づけには、両親や家族のその子への思い、愛情や期待が籠っており、多くのケースでは誕生を祝い、幸せに健勝に成長活躍を願い祈念して命名されるのだと思います。
そういう意味では、赤ちゃんにとって人生最初の両親からの大切なプレゼントであり、人生のスタートを飾り決めるシンボル＆起点だと思います。

◇しかし両親に名前を付ける役割、権利と共に子供の成長を見守り躾け育む責任があるように、DQNネームやキラキラネーム、難解な文字や読みには、姓名判断の字画字数や文字の意味合いや命名の出典等、赤ちゃんの成長して行く過程で、ご本人の名前への印象、好悪・不具合や不都合不便さが出て来るかもしれません。
詰まり、名付ける人の意図・意味や拘りや自己満足だけでなく、将来、名付けられたご本人の印象や好悪や不都合も出来れば考慮して、その願いや期待を戴し名付けて上げたいものです。

また、
「剣」だとやっぱり、ソード君とは読めず、「けん」「つるぎ」と読んでしまうと思いますが、都度の訂正や説明がご本人には煩わしいのでは？と余計な心配をしてしまいます。
読み難い意外に、読み方がハッキリしているのを無理に異なる読みにするのは余計な手間やストレスを生じないかと懸念します。

剣「けん・つるぎ」どちらも良い名前だと思いますし、ご両親の気持・子供への愛情・期待を込めて命名され、その由縁や由来を子供に語り伝え、色紙等に命名書として記載されたり、アルバムに写真と一緒に残しておかれればと思います。
その両親の名前に託した愛情・期待を子供は聞き知り、その名前に愛着や誇りを持ってくれれば幸いですものね・・・。

その他にも変わった名前
http://matome.naver.jp/odai/2136040602024072401

名前負けとか,著名人の同名や故事成句等の世間で言われる事柄・文字や読みからの印象でしょうか・・・
良い名前、由縁や由来のある名前に相応しく成長し人格を形成する事を祈念し育むのに、両親の大切な宝(赤ちゃん）であり、何も遠慮は要らないと思います。
＜名前負け＞それは、名前には関係が無く、その生き様、育ち方、ご本人の問題だと思います。

字画・運勢や子供への愛情と期待を表し祈念しての命名（名前）ですから、ご両親が心を込め、その子の成長と幸福を願って命名される事をお薦めします。＜誕生の写真アルバムに名づけ理由や由来を書き残すのも良い記念に成ります＞
そして、お子様が成長する時に、その名前の由来や命名への思いを話題にして楽しく語り合えると良いですね・・・。

macomacomaco様に於かれましては、皆様からの情報・アイデア・アドバイスを参考にされ、良いお名前が見つかります事を、心より祈念申し上げております。

お礼

お礼が遅れてすみませんでしたm(_ _)m

丁寧にありがとうございます

気持ちのこもった名前を付けたつもりなので、読めない不便をこの先させてしまうのゎ申し訳ないですが、名前の由来のような子に育ってくれるょう願います

本当にありがとうございました

回答No.7

Sakura2568

法律で人名漢字は決められているけど
読みに関しては決まりがないだけでしょう。

「悪魔」くんは読みの問題ではないし
普通の親が普通につける分には口の出しようがありません。

そもそも戸籍に読みは乗らないのではなかったかしら？
だから章と書いてあきら読もうがしょうと読もうが本人と関わる人しか気にしないのですし。
それを大丈夫かどうか判断するのは役人の仕事じゃありませんよ。

お礼

お礼が遅れてすみませんでしたm(_ _)m

読ませる事に対してゎ問題ないょうで安心しましたが、やっぱりこの先、本人が不便することゎ一生問題…

後悔もしますが、由来のような子に育ってくれるょう願います

ありがとうございました

回答No.5

noname#210555

戸籍には読みは載らないもの。
悪魔君くらい露骨にひどければとめるでしょうけど
所詮他人事、お役所仕事、
あと、まともな読みを使わない親ってごねるイメージあるしめんどくさいんじゃないですか？
役所は国語を統括してる場所じゃ有りませんし。
それに、一般的にも子供の名前がアレな場合親もアレってのがあるので。
ドキュンネームはお付き合いの指標になることも有りますからね。

ドキュンネームくらいぶっとんでるより
地味に読めない名前のほうが不便不便。
私の名字はよくある字なのに組み合わせの妙で
地味に読まれなくてもうね。

タレントや有名人の子供が変わった名前でも生まれながらのアドバンテージがあるからいいけど
メディアとたまひよに踊らされた末路は不憫…

それに、ドキュンネームは改名しやすいのもある。
地味にまともそうな名前だと難しい。
読みの改名は比較的簡単なのだそうで。

剣(ソード)君はケンにする逃げ道あるし。

ひどい名前見て慰められたいならDQNネームで検索してください。

お礼

ありがとうございますo(^-^)o

読みゎ役所も問題視しないって事ですね

勉強になりました

回答No.4

noname#231223

ふつうには「とし」ですかね。「と」ではぶった切りです。

訂正人生、フリガナ必須で平気なら「全然大丈夫」でしょう。それ以上の不便がどこにあるでしょうか。

お子さん自身が平気かどうかは、成長してみないとわかりませんし・・・親の思うとおりになるとは限りません。お子さん自身にも親とは別個の人格があるわけですしね。

どんな読みでも、大昔から通ります。
役所の人間が制止するのはあくまでもアドバイスの域を出られないので、申請者がどうしてもその名前で通せと言えば止めることはできません。

補足…人様の子の名前をあげつらえと？　DQNネームとググればいくらでも出て来ますから私は出しません。

お礼

ありがとうございますo(^-^)o

本人がこの先、不便するって心配で、後ゎ大丈夫そうですね!!

もう付けてしまったので、ごめんなさいですけど…(;_;)

回答No.3

szk9998

私の名前も、ほぼ100パーセント読めません。
大学教授だろうが読めた人はいませんでした。
とにかく面倒くさいですね。

結果、いちいち訂正するのも何なので、
読みたいようにさせています。
ですので、人によって私の名前の読み方が違っていて、
本人の目の前で言い合いになってたりしますね・・・

名前なんて記号なので、
面倒な読みなんて、親のエゴですよね。
（個人的意見です）
変な名前だと大人になると、きっと陰で笑われるのに・・・。
（ソードさんにティアラさんが40、50歳になるなんて）
それもいちいち
「ケンでなくソードです」と読みを訂正したうえでですよ。

悪魔くん問題の時にあきらかになったように、
読みだけでなく、意味的な問題も役所はチェックするのでしょう。
だから、あまりにも公序良俗に反するような名前は再考を求められるのでしょう。
それ以外はスルーかと思います。
昔から、無理な読み方の人はいますからね。

お礼

ありがとうございます(*^_^*)

やっぱり本人が一番困りますょね(>_<)

なんか申し訳なくなって来ました…

回答No.2

sutorama

>今は通るものなのでしょうか？

人の名前（漢字）を将来変えるのは非常に難しのですが、日本では「読み仮名」については、とても無頓着です

例えば、戸籍謄本を見てみましょう

http://www.bungo-ohno.jp/benri/todokede_touroku_syomei/img_yosiki/kosekikakudai.jpg

次に、運転免許証を見てみましょう

https://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/lisense.jpg

上記のように、日本を代表する個人証明の資料には「読み仮名」の記載は無いのです

で、「読み仮名」は法律上要求される記載事項ではないのです

※婚姻届などに記載される「読み仮名」は、ほとんど意味をなしていません
※パスポートのローマ字記載は、一度申請すると、容易に変更はできません

故に、「読み仮名」の変更は、いつでも自治体への届出で足りるとされていますので、もしも本人が不便を感じたら、いつでも自由に誰（家族など）の承諾もなしに変えることができてしまいます

>変わった読み方の名前など知ってたら教えてください

http://matome.naver.jp/odai/2136040602024072401

お礼

わかりやすくありがとうございますo(^-^)o

黄熊…ぷぅ

可哀想(T_T)

読みに関してゎ自由なんですね～

勉強になりました

m(_ _)m

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

昔から人名に使える漢字は制限がありますが、読みの制限はありません
太郎と書いて「ひめ」と読みを書いても出生届けは通ります

お礼

え～(>_<)

本当にですか～

凄い事教えてもらっちゃいました!!

ありがとうございますo(^-^)o