iconvでSJIS→UTF-8に変換できない文字

質問

cygwin1.7.31 の iconv を使って50個程度のShift-JISのcsvファイルをUTF-8に
一斉に変換しようとしていますが、
レコード内に「(1)」という文字があるためか、出力が止まってしまいました。

このような文字を含む場合も変換する方法がございましたらご教示ください。
お願いします。

入力したコマンドは次の通りです。
iconv -f Shift_JIS -t UTF-8 abc.csv > test.csv

エラーメッセージ
iconv: abc.csv:36:30: cannot convert

回答No.1

chie65536（@chie65535） · ベストアンサー

iconv -f CP932 -t UTF8 abc.csv > test.csv
または
iconv -f SHIFT_JISX0213 -t UTF8 abc.csv > test.csv

両者では、チルダ文字「~」の扱いが異なるので、「~」を「~」のままにしたい場合は前者を、「~」を「‾」に変換したい場合は後者を使用する。

なお、-f Shift_JISは、丸数字などの機種依存文字はサポート外なので、機種依存文字が現われると

iconv: <入力ファイル名>:<行番号>:<文字位置>: cannot convert

を出力して停止する。

お礼

ご回答ありがとうございます。お礼が遅くなりまして失礼しました。

いただいた内容で対応できました。S-JISではなくて、
「CP932」か「SHIFT_JISX0213」にする必要があったんですね。
検索結果に掲載されていたサイトだとほとんどがS-JISで記載されていたので、
回答いただかなければ大変な遠回りをするところでした。

また、2者の違いまで記載いただきましてありがとうございます。