ベストアンサー

※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：SFU3.5のiconvコマンドで文字コード変換(EUC->SJIS)すると'－'が'_'に誤変換されてしまう）

SFU3.5のiconvコマンドで文字コード変換(EUC->SJIS)すると'－'が'_'に誤変換されてしまう

2007/01/18 21:54

このQ&Aのポイント

SFU3.5のiconvコマンドを使用してEUCからSJISに文字コードを変換する際、'－'が'_'に誤変換される問題が発生しています。
コマンドを実行して変換後のファイルを参照すると、'－'が'_'になっていることが確認できます。
問題の原因として、指定した文字コードの設定が間違っている可能性が考えられます。正しい文字コードを指定するか、他の方法で変換を試してみてください。

yamadango
お礼率1% (1/91)

Windows系OS
回答数1
ありがとう数3

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

rioworks
ベストアンサー率41% (19/46)

2007/01/19 00:23 回答No.1

>EUC=20932,SJIS=932 20932ではなくて、51932でやってもダメでしょうか？ 932 Japanese (Shift-JIS) 日本語 Shift_JIS 20932 windows-20932-2000 51932 Japanese (EUC) 日本語 (EUC) EUC-JP 2つ目のURLでは、EUC-JP ⇒ ISO-2022-JP ⇒ Shift-JIS という方法を薦めてますが・・・。日立東日本：Windowsコードページ一覧 http://www.hitachi-to.co.jp/prod/prod_2/inter/emk/help/TextEncoder/CodePage.htm 20932と51932についての「CP20932 は MS 版“日本語EUC”ではない。」って書いてるWebサイトもあって、私自身が少々混乱。システム管理な雑記：メモ: CP20932 と CP51932 の件、続き (伊原さん、 umq さん、長谷川さんのメモ) http://blogs.sqlpassj.org/yamaken/archive/2004/08/27/3908.aspx