- ベストアンサー
至急英語の訳し方教えてください！
至急お願いいたします！ "Not the last and certainly not the least" と言うのはどのように訳せば良いのでしょうか？ Last but not leastというイディオムに似ていますか？ 至急お願いします！
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
最後ではないし、断じて最小ではない。 おっしゃる通り、『リア王』の科白のもじりです。
総ありがとう 4,852 万
至急お願いいたします！ "Not the last and certainly not the least" と言うのはどのように訳せば良いのでしょうか？ Last but not leastというイディオムに似ていますか？ 至急お願いします！
最後ではないし、断じて最小ではない。 おっしゃる通り、『リア王』の科白のもじりです。
お礼
ありがとうございます！助かりました！