お見舞いのお返し

質問

家族が入院しています。
サラリーマンですが、懇意にしている取引先の方（事業主の方）からお見舞いをいただきました。
その額が高額で（\100.000）困惑しています。
お返しの金額や品がわかりません・・・どなたか教えて下さい。

回答No.1

noname#201345

もしかしたらお見舞いやそのお返しにも地域性があるかも、というのは
念頭に入れて読んでください。
マナー系の本やサイトに準拠してます。

基本、見舞いの品を頂いたときは退院した時に
快気祝いｏｒ快気内祝いという名目で（二つの差は後述）
３分の１～二分の一程度の金額の「後にのこらない品」を送ります。
いわゆる消耗品。

３万～５万程度のってなると高級食材等を贈ることになるでしょう。
（さすがに油やお菓子などでこの金額はきついため）

ですが、こういう場合にあまりに高額のものを持ってくるのもそれはそれで失礼というか
気を使わせているというか…送った側をあまり感心できないですね。

まず先にどういうつもりでこんな高額の見舞いを持ってきたのかをさりげなく聞いたほうがいいのでは？
できれば…この場合はさすがに受け取り拒否したほうが良かったのかもと思いますが
送った側からみて送られたあなた方の家庭（や家族の病状）は「これくらいの金額が妥当」だという
ことなのかも、と考えることもできますし。

…まあ頂いたぶんの半額～受け取れるとおもった金額（当然五万以下ね）だけいただいて
残りをお返しするのが良いかと。
快気祝いＯｒ快気内祝いで。
さすがに５万円分なら商品券とかでも良いかもです。もっとお返しするつもりなら尚更ですけどね。

快気祝いとは　全快して退院したときに使われる。
快気内祝いとは　全快ではないが、退院は出来た時に使われる。です。

お礼

回答ありがとうございました。
十万円が2件もありまして くださった方は裕福な環境で社長さんをしておられますので このような額になったのかもしれませんね。
半分を返すというイメージはありましたが、洗剤など五万円分も贈れないと悩んでました。
商品券や高級食材は良いですね！
参考にさせていただきます。