• 締切済み

教育勅語を英語で表し説明したいのですが

教育勅語を英語で表し説明したいのですが、どのように説明するのがベストなのか迷ってます。ご存知の方は教えてください。お願いします。

みんなの回答

  • sirapon
  • ベストアンサー率69% (27/39)
回答No.1

yohighさん こんにちは。 教育勅語の英訳の件ですが、 『The imperial rescript on education』 「教育における帝国の勅語」が良いように思われます。 (教育勅語渙發關係資料集”第3巻より引用) 全文英訳は下記URL↓を参照下さい。

参考URL:
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/1028/tyokugo.html