- ベストアンサー
おそらく方言?通訳をお願いします。
先日、外で撮ってきたビデオカメラを家で再生したところ、 近くにいた観客と思われる男性の声が入っていたのですが 「あぇつぁ しゃーべりこっきゃーんまにーー」 と言っているように聞こえます。 すこし笑ったような声で、何度も何度も繰り返しています。 おそらくは日本語の方言だと思われますが、一体どういう意味でしょうか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「あいつは、よくしゃべるなほんとに」かな?
先日、外で撮ってきたビデオカメラを家で再生したところ、 近くにいた観客と思われる男性の声が入っていたのですが 「あぇつぁ しゃーべりこっきゃーんまにーー」 と言っているように聞こえます。 すこし笑ったような声で、何度も何度も繰り返しています。 おそらくは日本語の方言だと思われますが、一体どういう意味でしょうか?
「あいつは、よくしゃべるなほんとに」かな?
お礼
やっぱりはじめのは「あいつは」だったのですね! どこかの方言なんでしょう、大変おもしろいです。 どうもありがとうございました。