詳細を書かないのは変では？

質問

14日に事件関係者を移送していた刑事が
踏切内で立ち往生をして列車を約５分間
止めてしまったのですが、千葉県警のサイトにある
「事件、事故ファイル」と掲載されていたのですが
＜警察官＞が止めた！と記載されません
報道もされていますし、何故　掲載しないのでしょうか？

http://www.yomiuri.co.jp/national/20140715-OYT1T50070.html?from=ytop_ylist

※「事件、事故ファイル」に書かれているコピペ

　7月14日午後2時40分頃、山武市和田のJR総武本線踏切で、
車両が遮断機に接触して、踏切内で立ち往生し、特急電車が
踏切手前で停車する事案が発生。負傷者なし。

回答No.1

oldpapa70

＞事件関係者を移送していた刑事が
踏切内で立ち往生をして列車を約５分間
止めてしまったのですが、千葉県警のサイトにある
「事件、事故ファイル」と掲載されていたのですが
＜警察官＞が止めた！と記載されません

”千葉県警のサイトにある「事件、事故ファイル」”なんてものは、もともとは警察の内部メモみたいなものでしょう。
それになぜ、わざわざ”＜警察官＞が止めた”と書かなければいけないのですか？
それを逆に知りたいぐらいです。

補足

＞それになぜ、わざわざ”＜警察官＞が止めた”と
＞書かなければいけないのですか？

　他の事件事故には、書いてあります

例えば

・自称会社員の男(54)
・中国籍で風俗店経営の男(42)
・自称不動産賃貸業の男(38)
・建築業の男(28)
・自称無職の男(22)