結婚祝いお返しについて

質問

私は昨年結婚し、事情があり式を挙げていません。
今年の２月に私側の親戚が集まる機会があり、お祝いを10000円ずつ３名から、1名から30000円いただきました。
半額程度のお返しを考えていた矢先に私が交通事故にあってしまい長期入院でそれどころでなくなってました。
つい先日退院したのですが、県外にいる親戚たちに今さらどのような形でお返しをすべきでしょうか(T^T)
因みに事故のことは親戚に伝えてません。心配等かけるので伝えないつもりです…

もう既に遅れてしまっていますが、出来るかぎり失礼を最小限に抑えるにはどのような形がよいかどなたかアイデアを下さいm(__)m

回答No.2

chiychiy · ベストアンサー

こんにちは

退院されて良かったですね。

出来れば、心配をかける云々ではなく
きちんと事情を述べて遅れたことへの謝罪も含めたお返しをしないと
あなたの人格を疑われます。

要は3か月も経って、取ってつけたように

ハイお返しです。ありがとうございました。
と言われても、

どうしてしまったんでしょう？今頃・・・。

となってしまいます。

実は事故に遭いこの時期になってしまったことの非礼を深くお詫び申し上げます。
身体もよくなり落ち着きましたので、些細なお品ですがお受け取りいただけますか？

この位は言ってもいいと思います。
本当は1軒ずつお渡しに行くのが好ましいですが、
無理なようでしたら、手紙を添えて（別便で送りますでもいいと思います）
お送りしたほうがいいと思います。

もうすでに心配を通り越してますから。

お礼

とても参考になります。ありがとうございます。やはりお返し等のマナーは人格までをも疑われてしまうのですね…今回お見舞いも計62名の方からいただき、お気持ちはとてもありがたいのですがお返しがとても大変です。。日本のマナーは時に厳しいですね。。
丁寧なご回答ありがとうございました。

回答No.4

RosaCanina

決して意地悪で言っているのでは、諸事情はあったにせよ、
お返しが出来ていない現状について心配しているのだと思います。
ならば、素直に、お返しを送ってしまいましょう。

当たり前ながら、挨拶状は必ず同梱しますので、
その内容（文面）について工夫しては如何でしょうか？

率直に、「入院して～」云々は文に加えた方が賢明です。
立派に遅れてしまった理由になるし、隠していても、
いつかは巡り巡って知られてしまうものなので、嘘は避けるのが無難です。
けれど、「旦那は送れるはずなのに、どうして…？」なんて邪推をされるのは諦めましょう。

そして、百貨店の贈答品コーナーへ行って、挨拶状について相談しましょう。
贈る品物の選択については当然として、
挨拶状の内容（文面）についても知恵を出してくれます。
いずれにせよ、ご健闘をお祈りします。

お礼

贈答品コーナーでは相談も受け付けてくれるのですね!?知りませんでした。
ご回答ありがとうございます。

回答No.3

chiychiy

＃２です。お礼をありがとうございます。

お見舞いのお返しも大変だったのですね。
でも、これも一つのご縁とあなた様の人徳とするところだと思います。
お付き合いがなければ、そのように沢山のお見舞いは頂けなかったと
思って大変だとは思いますが、有難く思っておいたほうがいいですよ。

私の父が入院した時も２００軒以上のお返しで、
凄く大変だったみたいですが、それはいい意味でもあります。
治ってお返しできるということですから。

もし、ご自身が逆の立場になった時に、
３万円を渡して何もお返しやお礼がなかったときに
その後の付き合いを考えませんか？

この事故というのも相手の取り方では、嘘では？と勘繰られることも
ありますから、お気を付けくださいね。

お礼

なんと！嘘ではと思われるのはとても怖いですね…あえて治癒する前に会いに行ったほうがよいかもですね 汗
とても礼儀や義理を大切に考えてこられたことを文面で感じました!!
見習います!!本当にありがとうございました。

回答No.1

abc7777xyz

あなたが入院してただけで旦那さんは入院してないですよね？
なぜ旦那さんが祝い返しをしなかったのですか？

補足

話せば長くなるのですが、主人はもともとこの時期休みが全くなく、(本当に１日も)朝の6時から夜11時まで仕事、その後病院に看病に通ってくれている状態でとても頼めませんでした…
きっとご想像より私が重症だったこともあり(まだあと数ヶ月安静療養です)、
無礼なことは承知なので何故今まで出来ていないか、というコメントは控えていただきたく、
今からどうすればよいかを御指南いただければ幸いです。