歌声がきれいに聞こえる言語は？

質問

他の言語よりも歌声がきれいに聞こえる言語というものがあるでしょうか？　ご意見をお聞かせください。ただし
・ 会話ではな く 「音楽に乗せた歌声」
・ その歌詞の意味は分からない（つまり知らない外国語）
・ 歌手の声の良し悪ししではなく 「言語自体の響き」
という条件で考えます。

回答No.4

ultraCS

20年くらい前に、CMなどで「ブルガリアン・ボイス」というのが流行したことがあります。ブルガリアの女声コーラスの音源でしたが、出された条件に該当すると思います。
http://www.youtube.com/watch?v=F5YGmHizGyU&list=PL65B689BDC80A3D02&index=2

ただ、こういう、音韻の響きだけを楽しむというのだと、日本にも声明(しょうみょう、聲明)というのがあります。通常の読経よりハーモニーを重視した経典の詠唱ですから、単純に「日本語」と言い切っていいのかわかりませんが

お礼

御回答ありがとうございました。

回答No.3

43億年の平穏（@kalpacalm）

メロウな曲はどの言語も綺麗に聞こえますよ。

Laura Pausini　スペイン語？
https://www.youtube.com/watch?v=5KWRrh4O6Ic

Kelly Sweet ：
Giorno Dopo Giorno イタリア語
https://www.youtube.com/watch?v=vuz0ZVuKv2w

Caresse Sur l'Ocean　フランス語
https://www.youtube.com/watch?v=QHcM15KYZl8

Youssou NDOUR ウォロフ語
https://www.youtube.com/watch?v=txpkLAao_kE

ブルガリアンボイス　ブルガリア語
https://www.youtube.com/watch?v=PQEXhDkSCL4

Oceania　マリオ語
https://www.youtube.com/watch?v=-xMjk3DGO90

Adiemus　アディエマス語
https://www.youtube.com/watch?v=iiw7F9kZ0e8

姫神　姫神語（ブルガリア音+日本音）
https://www.youtube.com/watch?v=cgxT9a_rtUU

お礼

御回答ありがとうございました。

回答No.2

Sakura2568

やっぱりイタリア語かなぁ

母音が多くて、引っかかったり、濁る音があまりありません。
その上リズムがあり伸ばす発音が多くて軽やかな響きが多いです。
ドイツ語はモーツァルトをオペラを書くときに
ドイツ語は音が美しくないけど書いてほしいと言われて作ったとか聞いたことがあります。
ドイツ人自身も言葉が美しくないことが承知の上だったのですね。でもさすがモーツアルトに掛かれば
ドイツ語も美しいアリアになっています。

ドイツ語はガギグゲゴが多い印象で迫力はあるけど美しく歌うのは技術がいるかも。
フランス語もクホッとかいう鼻にかけたり発音が難しかったりするのを見ると声を伸ばす途中で入るのは難しそうです。
英語はなかなか歌いやすいと思いますがイタリア語ほどではない気がします。
中国語は歌ったことがないのでわかりませんがイタリア語のように柔らかい音色が多そうなのできっときれいにうたえるんじゃないかなと感じます。
日本語は難しいです。ベタっとした発音の語ばかりなので一見歌いやすそうに見えてとても難しいと思います。すべて子音+母音と考えると休みがないし。一つ一つを美しく歌うにはやはり技術が必要に思います。
他の言語を良く知る人ならもっと詳しい意見が出るかもしれません。

でも、やはりイタリア語に軍配が上がるんじゃないかな？
オペラが誕生した国は音楽が発展するそれなりの土壌があったのだと思いますよ。

お礼

御回答ありがとうございました。参考になりました。

回答No.1

merciusako

＞他の言語よりも歌声がきれいに聞こえる言語というものがあるでしょうか？

ないと思います。

オペラ歌手は、オペラや歌曲で様々な言語を用いますが、言語の違いによって「歌声」に違いが出るということは感じたことはありません。

ただ、原曲が外国語で、日本語に翻訳され歌う場合は、歌声ではなくて下手に聞こえることはあります。
原曲のメロディーと日本語の歌詞が合わないからでしょう。

また、「天使の歌声」という言い方があります。
もし「歌声がきれいに聞こえる言語」があるならば、天使ですからその言語で歌っているはずです。
でも、そのような話は聞きませんしね。

結局「歌声」ということであれば、言語よりも歌手個人の力量の問題だと思います。

お礼

御回答ありがとうございました。