名詞を修飾する形容詞！！

質問

いつもお世話になっております。
早速ですが質問です。

下記文章があります。
it may take years for ABC Pharmaceuticals to develop conclusive evidence of the drug's effectiveness.

「conclusive」の位置についてです。
どこかで、２語以上の語群（of the drug's effectiveness）になった場合は、後ろから修飾すると、見た事があるのですが、このケースでは見当外れな質問でしょうか？
回答、宜しくお願いします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

この場合、of ～の部分は be conclusive of ～のようなかたまりになるのでなく、
あくまでも conclusive「決定的な」は evidence にかかり、
of ～は evidence という名詞について「～の」となっているだけ。

the long legs of the table「そのテーブルの長い脚」などと同じです。

I have a nice desk in my room. などにしても、
nice という形容詞が後の前置詞句とつながるわけではない。
ただ、形容詞として desk にかかるのみ。

今回は特に of なので、普通に前の名詞に対する「～の」ということが明確だと思います。

ただ、different は be different from ～とかたまりになりますが、
the idea different from mine
a different idea from mine
どちらもあり得て、different from とつながるけど、
離れて前におく、ということも形容詞によってはあります。

お礼

今回の場合、「evidence」という１語の名詞を、前から修飾しているという事ですね。
回答、ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

この場合問題となるのは conclusive evidence of the drug's effectiveness　と言う名詞句で、 evidence　が主な名詞、前に conclusive があり、後ろに　of the drug's effectiveness　があります。

　　　自然な文のように思いますけど、ご質問を読み間違えているようでしたらごめんなさい。

She is a beautiful woman of great accomplishments.
のように前後に振り分けているように見えます。

お礼

分かりました。
回答、ありがとうございます。