昔は、「人々は屁をひる」と教えていたのでしょうか

質問

昔の中学校では、「人々は屁をひる」と教えていたのでしょうか。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

１。 はじめに学習言語を唱え、その後に日本語の訳を続けて言うことによって外国語の単語を覚える方法は「文選読み」（もんぜんよみ）と言って昔からありました。
　　　　http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/220798/m0u/
　　　　例えば「蟋蟀」しっしゅつのキリギリス
　　　　　　　　　　　　　　「細細腰支」　＝「さいさいとほそやかなるようしのこし」

２。これを初期の英語の勉強にも応用し
　　　　people の意味を、　ペオピル＝人々　と覚えました。これが　「人々は屁をひる」の源ではないでしょうか。

３。　　ご質問
　　　　昔の中学校では、「人々は屁をひる」と教えていたのでしょうか。

　　　　はい、英語の文選読みから発したものがあったと聞いています。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

AVENGER

語呂合わせのことですかね。人々＝屁をひる（People）
戦前でも教えていたようですが。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

umigamitaiyo

屁をこく言い方なんか、今も昔もわざわざ中学校で教える訳ねーです。

お礼

ありがとうございました。