海外への郵便物

質問

海外へ小包を送らなくてはならないのですが、
宛名の書き方（レイアウト）がイマイチ分かりません。
国名をどこに書くか、とか、自分の住所をどこに書くか、とかいった点です。
あと、自分の住所の英文表記にも自信がないです。
例えば、
東京都千葉市茨城区西静岡1-2-3西静岡コーポ101
だったら、どう書けばいいですか？
お願いします。

回答No.3

kuma-o · ベストアンサー

既にある回答と重複してしまうかもしれませんが…
基本的には
1行目　氏名　
2行目　街区符号、住居番号、町名丁目（または番地）
3行目　市町村名、都道府県名
4行目　郵便番号、国名
の順で書きます。
封筒に書く場合は、封筒の（長方形の封筒を横にした状態で）上部左隅に差出人の住所（裏面に記載することもできます）、宛名は右側に書いて、切手は右上に貼ります。
もし郵便番号簿がお手元にあるのでしたら、最初の方のページに英文での住所の書き方が出ています。

お礼

詳しい説明、有難うございました！
郵便番号簿は手許にないですが、郵便局に行った時に見てこようと思います。助かりました。

回答No.2

yukari

宛名のレイアウトですが、小包でしたら、国内のゆうパック同様、専用の伝票がありますので、ご心配なさらなくていいと思います。船便・航空便ともあるようですよ。

郵便局のＵＲＬをご参考までに・・・
左側のメニューから「国際郵便」を選んでください。
ただ、覗いてみましたが、具体的な宛名や伝票の記入例は載っていませんでした(^^ゞ

参考URL：

http://www.postal.mpt.go.jp/

補足

伝票があるのですね。だったら今回は大丈夫そうです。助かりました。しかし、手紙の場合はどうですか？よろしかったらご回答お願いします。
ここに書き込むまえに、郵便関係のページは大体みてきましたので、種類や料金などはわかったのですが、宛名の書き方に関してはなにも書いてなかったので・・・。

回答No.1

yoda

Nishishizuoka corp101
1-2-3Nishishizuoka Ibaragi-ku
Chiba-shi Tokyo Japan 100-2000(〒)
全部反対に書けば良いです｡
手を抜くなら､
東京都千葉市茨城区西静岡1-2-3
西静岡コーポ101
JAPAN
でも、大丈夫です。

逆に、海外から日本に送る場合は､
日本語で住所を書いて､その下に｢Japan｣と書けば､
日本までは｢Japan｣で着きますから､
あとは、日本語でも大丈夫です｡
何かありましたら､補足をどうぞ。
yodaでした。

お礼

ありがとうございました。
表記の方法にどうも自信がなかったのですが、
間違っていなかったようです。もう完璧です。感謝します！