識別されることを予防？

質問

このコンピューターが送信者に識別されることを予防する為
にブロックしています。

　何のことでしょうか？
(1)もっと分かり易く
　説明して頂けませんか？
(2)識別？　誰が？　
(3)まずいことをなぜするのかしら？
(4)だれが困るのかしら？
(5)どういったトラブルが発生するのかしら？
　識者様教えて頂けませんでしょうか？

回答No.1

Picosoft · ベストアンサー

受信メールの画像が表示されず、該当のメッセージが表示されている状況だと思いますが、
できればもっと詳しく書いていただけると助かります。

まず、メールに画像を載せる方法は2つあります。
(1)メールに画像を添付する(サイズの大きい画像は添付できないという短所がある)
(2)メールには画像を添付せず、「画像はインターネット上のどこそこに置いとくから、
　　メールを開いたときに取りにきてね」という指示を記載する
　　(サイズは気にしなくていいという長所がある)

今回のメールは(2)のパターンですが、この方法にはセキュリティ上の短所があります。
受信者がメールを開くと、メールソフトがインターネットへ画像を取りに行くため、
送信者がメールにちょっと細工をするだけで、「このアドレスのユーザーがメールを開いて画像を取りに来たな」と知ることができます。

送信者が信頼できるところなら問題はありませんが、
もし送信者がランダムなアドレスにメールを送信しまくっている悪質な業者だった場合、
メールを開くだけで「このアドレスは有効なアドレスですよ」と業者に知らせてしまうことになり、
迷惑メールの集中攻撃先リストに加えられてしまうかもしれません。

そのようなことを防ぐため、最近のメールソフトは気を利かせて「画像は取りに来てね」という指示を無視し、
「このコンピューターが送信者に識別されることを予防するためにブロックしています」と
ユーザーに報告するようになっています。

回答No.2

SortaNerd

「識別」とはなかなかの誤訳ですね。
OutlookExpressでしょうか。
恐らく原文と思われるものがこちら。
Some pictures have been blocked to help prevent the sender from identifying your computer.
identifyはこの場合「特定する」という訳がしっくりくると思います。