関東圏の方、関西圏の恋人を持ってどんな感じでした？

質問

この逆も訊きたいのですが、

私は大阪人ですが、昔、埼玉からこちらに旅行に来ていた女性と知り合いました。東京弁を喋る彼女が上品で格好良く見えて、私も必死で東京風の喋り方をして対応したのを覚えております。

知り合い、恋人、妻・夫、色々ありますが、相手にどういう感じを抱きましたか？
何と優しい感じなんだろう！とか、格好いいんだろう！とか、あるいは、何とダサいんだろう！とか
過去のことでも現在進行中のことでも結構です。

言葉の違いが相当影響を与えるもののようですね。

宜しくお願いします。

回答No.1

tnr · ベストアンサー

関西です。
関東の方に こわい！と言われた事があります。
早口で よく喋るからかな…
ですが裏表がないし 漫才みたいとも
言われます。
反対に 関東の方の言葉は綺麗で
まねできませんが いまいち本音は
わからない気がします。

お礼

回答ありがとうございます。
＞関東の方に こわい！と言われた事があります。
なぜ怖いと感じるのでしょうね？
ヤクザのような喋り方なら、関西人でも怖いですよね。
でもそんな喋り方は勿論してないのでしょう？

回答No.4

kyo-mogu

私の妻が関東圏なのですが、結構楽しんでいる感じですね。ただ私は京都府民ですが、東京などに行くときなどは標準語で地元に戻ると関西の言葉に成っていたって言われましたね。全然自覚が無かったです。　ただ、関西に来て、怒っているように聞こえるという事が有ったようですが。

　私はその地域のアクセントなどをまねする傾向があるようです。福島に行ったときにも気がつけばアクセントがおかしかったけどね。

お礼

回答ありがとうございます。

＞ただ、関西に来て、怒っているように聞こえるという事が有ったようですが。

何故なんでしょうね？

回答No.3

atelier21

江戸っ子は　「し」と「ひ」が交換されていて面白かった

殆どの東京在住者は地方出ではないでしょうか　其の為の標準語と聞く

過って　北海道が種々地方弁が入り混じっていたので　共通語になったとも

地方での2人が東京弁で恋話して　慣れ合う程に出身地方弁になるのも面白い

さて　東京で聞く関西弁(大阪・難波・京都・岡山・更に西）は砕けているのかおちょくってるのか

ドラマでも893さんが脅かす弁　耳にする強面な人のそれ　交渉先の口から出たのはかなり緊張

話す人に依るのではないか　一番良かったのは　帰省先での地方人同士の会話が最も自然

お礼

回答ありがとうございます。
＞地方での2人が東京弁で恋話して　慣れ合う程に出身地方弁になるのも面白い

確かにそうですね。

回答No.2

クリスティーナ 呆れるわ（@misdemean0r）

お早うございます。
尼崎出身で東京に住んでいます、確かに格好いいと思いますね＾＾こっちに来て付き合った子は4人ですが東京の子は2人だけでした。
後は千葉の子と自分と同じ兵庫の日本海側出身の子ですね、言葉の違いの新鮮さは感じますね、何年もこっちに居ますが神戸あたりの子の方が見た目のセンスはいいと思いますが違うお洒落な印象を受けますね。
おのぼりさん気分が抜けないんでしょうかね。＾＾

お礼

回答ありがとうございます。