ボ‐イフレンド ガール フレンド ？

質問

ボーイフレンド（boyfriend）は
女性にとっての男友達を指すに言葉なっていますが

ガールフレンド（girlfriend）は、恋愛関係にある女性の恋人を指す。と言う意味になっています。

ボーイフレンド（boyfriend）は
女性にとって男友達なので

＝彼氏ではない

しかし
ガールフレンド（girlfriend）は、恋愛関係にある女性の恋人を指す。

恋愛関係にあると言う事は
＝彼女になってしまいます。

ガールフレンド（girlfriend）は、
男性にとっての女友達を指す言葉ではないのですか？

意味がわかりません
よろしくお願いいたします。

回答No.1

tanuki4u

http://dictionary.reference.com/browse/boyfriend

1.
a frequent or favorite male companion; beau.

http://dictionary.reference.com/browse/girlfriend

1.
a frequent or favorite female companion; sweetheart.

[女性にとっての男友達を指すに言葉なっていますが ]って　ほんとですか？

お礼

ありがとうございます。
違うのでしょうか？