こんにちは。
教習所に勤めています。
卒業間近のようですね。
あと少しです。頑張ってください。
さて、ご質問についてですが
まず２点確認をさせてください。
効果測定というのは、学科の効果測定（正誤式のペーパーテスト）の
コトでよろしいでしょうか？
技能の所謂「みきわめ」も正式名称が「教習効果の確認」というので
そちらの可能性もありますが
教習所業界で一般的に、「効果測定」というと、学科を指すので
学科の効果測定と解釈して、回答します。
また、
卒業試験というのは、技能の卒業検定のコトでよろしいでしょうか？
学科の本免許試験は、試験場で行うので
技能の卒業検定と解釈して、回答します。
さて、１番目の回答です。
効果測定を卒業検定と同日に受けられるか？は
そこの教習所の規定になります。
法律で縛られているわけではありません。
教習所の決まりであれば、それに従うべきでしょう。
ちなみに、卒業検定を実施するにあたり
効果測定を修了（合格）している必要があります。
※修了の規準も教習所の規定
卒業検定を予約したのに、効果測定が修了できなければ
卒業検定を受検することができないので
妥当な規定といえると思います。
ですから、同日に行うことができない。のは
一般的な規定だと思います。
２番目の回答ですが
卒業検定は、
■受検者（運転席）
■検定員（助手席）
■同乗者（後部座席）
で、実施することが、法律で決められています。
同乗者の意味合いは、
検定に不正が無いように、第三者としての監視者です。
通常は、一緒に卒業検定を受ける受検者（次番者）が
同乗者となることが一般的です。
一緒に卒業検定を受ける受検者がいない場合は
教習所の職員が乗ることになっています。
ですから、一人で卒業検定を受けることはできません。
卒業検定に合格され、無事に卒業証明書を手にされることを
お祈りしています。
お礼
回答ありがとうございます。 同日に受験可能なのか、は教習所の方に確認してみます。 卒業試験はやはり一人では受験できないのですね。 都合のよい日を取れるようにこちらも確認してみます。 わかりやすい回答、本当にありがとうございました。