human error

質問

ヒューマンエラーにたいして　それを防御する言葉はなんですか。

回答No.2

skellerklunch · ベストアンサー

Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Human_error) からの引用です。

"Some researchers have argued that the dichotomy of human actions as "correct" or "incorrect" is a harmful oversimplification of a complex phenomena."

訳すると以下のようになります。
「複数の研究者達は複雑な人間の行為の数々を「白」と「黒」で二分するのは過度の単純化であり、危険だと主張している。」

回答No.1

aoyamayoitoko

フールプルーフ、バカヨケ、ポカヨケ