- 締切済み
沖縄ことばがわからない
昔、9月頃に那覇に旅行した時、地元の人に、～かぶとむしかあ～と声かけられました。～嫁にこんかあ？～ともいわれたけど。かぶとはどういう意味ですか？
noname#194274
- その他（学問・教育）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Nakay702
- ベストアンサー率79% (10005/12514)
回答No.1
＞昔、9月頃に那覇に旅行した時、地元の人に、～かぶとむしかあ～と声かけられました。～嫁にこんかあ？～ともいわれたけど。かぶとはどういう意味ですか？ ⇒かぶとむしかあ＝角が出ている＝既婚者かあ？ ではないでしょうか。 詳しくは、 http://www.google.co.jp/search?q=%E7%90%89%E7%90%83%E6%96%B9%E8%A8%80+%E7%BF%BB%E8%A8%B3&rls=com.microsoft:ja:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7ADRA_ja&redir_esc=&ei=cy3iUZyyEMmqkwXKnIDABA などで調べてみてください。
