ベストアンサー

デンオン？デノン？

2004/03/21 23:59

「ＤＥＮＯＮ」は今の今までずっと「デンオン」だと思っていましたが、カタログを見ていたら「デノン」となっていました。ただ、検索サイトで「デンオン」と検索すると「ＤＥＮＯＮ」でヒットします。「デノン」と「デンオン」どちらが正しいのでしょうか？教えてください。

lovely_hieko
お礼率74% (35/47)

オーディオ
回答数9
ありがとう数51

みんなの回答 （9）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

mizugameza
ベストアンサー率25% (13/52)

2004/03/22 11:15 回答No.8

こんにちは。いつの間にやら「デノン」になっていた事をワタシも最近になって知ったのですが、要するに英語では「デノン」と読まれてしまうので、国内と海外での呼称を統一させたのでしょう。（外国人に「デンオン」と読ませるには「DEN ' ON」とすれば良いだけなんですが。）カメラメーカーの「キャノン」は当初「観音(様)＝カンノン＝Cannon(Kannon?)」だったのですが、英語では「キャノン」と読まれてしまうことから現在の「Canon＝キャノン」にしたと聞いたことがあります。

質問者

お礼 2004/03/23 22:33

ほほぅ。キヤノンは・・・面白いですねぇ。参考になりました。もともと外国ではデノンと呼ばれていたんですねぇ、初耳でした。ありがとうございました。

その他の回答 (8)

hikki-hikki
ベストアンサー率26% (1198/4585)

2004/03/22 14:43 回答No.9

　ケンウッドは昔「トリオ」でした。海外でトリオブランドが使えなかった為で、その後ケンウッドブランドに統一。松下のパナソニックも海外でナショナルが使えなかった為。　Canonのカタカナ表記は「キヤノン」で大きい「ヤ」。　FUJI FILMのカタカナ表記「フジフイルム」と大きい「イ」を使う。　で、レコード会社のCOLUMBIAのカタカナ表記は「コロムビア」「コロンビア」では無い・・・で、「ＤＥＮＯＮ」は元々日立コロムビアのオーディオブランドでした。　昔は各家電メーカーはオーディオブランドがあったんです。　松下・・・テクニクス　　三菱・・・ダイヤトーン　日立・・・ローディ　　　　　などなど・・・・。　　

質問者

お礼 2004/03/23 22:31

ありがとうございます。私も一応、それらのブランドは知っています。それにしても懐かしいですねぇ、トリオにローディ。おまけにダイヤトーンも製造中止だそうですね。残念です・・・・とはいっても時代でしようね。最近はミニコンポの人気・性能がアップしたのは嬉しい反面、あまり個性がなくなってきたように監事るのは私だけでしょうか？