国際結婚の婚姻届 必要書類について

質問

近々、婚姻届を提出する予定の者です。

わたしは日本人で、彼が韓国人です。

先に日本で婚姻届を提出しようと考えており、インターネット等で婚姻届を提出時に必要書類な書類を調べているのですが、見るものにより内容が異なりよく分からない状態です。

詳しい方、お助け願いたく書き込みしました。
宜しくお願い致します。

回答No.2

japaneseenglish

外国人と結婚しているものです。

国際結婚の場合は、外国人の婚姻要件具備証明書が必要です。
これは相手国の大使館で発行してもらいますが、これは、外国人本人の手続きなので、お相手の方が自国の大使館(または管轄の領事館)で手続きをします。　基本的に、在外公館に出向かないといけないはずです。　(国により、制度が違うので、詳しくは、大使館に電話してきいてください)

婚姻要件具備証明書は、日本の在外公館で発行してもえらば、通常は日本語で発行されます。　外国語で発行された場合は、和訳の必要がでてきます。

結婚届けは、日本人同士とまったく同じものが使われます。ただし、氏名の欄に、外国人の場合は、日本の戸籍法で許諾された文字しか使用できませんので、常用漢字・人名用漢字・ひらがな・カタカナのどれかで記入します。　市町村役場により、それ以外に提出義務のあるものがでることがあるので、提出する市町村役場に確認されることをお勧めします。

それと、本籍地で結婚届けを出さない場合は、日本人の戸籍謄本も必要です。　外国人側は、市町村役場により、必要なものが変わるので、市町村役場の本庁の戸籍係に電話してきいてください。　国際結婚は通常のに手続きと異なるため、支所等では、即答できず、困ることになりますから、結婚届けも市長村役場の本庁に出すことをお勧めします。

また、国によっては、相手国にも結婚届けが義務づけられている場合がありますから、それは、相手国の大使館に電話するなりして確認しておく必要があります。

※これは純粋な外国人と結婚する場合のことで、永住者の在日韓国人などは、法律の適用が微妙に異なると思いますので、これも含めて、韓国大使館に確認されることをお勧めします。　日本人のあなたが韓国大使館に質問されてももちろんかまいません。　日本の在外公館は日本人スタッフもいるのが普通です。ただし、個人的な事項などは、本人にしか説明されないはずです。

回答No.1

noname#196134

アメリカ人と結婚しましたが・・・・

各自治体の市民課に出すのですから、そこに聞かないといけません。

特に田舎ではそういう前例が少ないですから、いちいち外務省や法務省に聞く必要があり、かなり時間がかかりますので、事前に問い合わせたほうがスムーズに行きます。

お礼

回答ありがとうございます。

直接市役所へメールを送ったのですが返事が来ない状態です（－＿－；）
ちなみに新潟市役所です、、、
もう少し市役所からの連絡を待ってみます。