翻訳をお願い致します。

質問

They haven't made any official announcement beyond the statement because there's no news: they haven't gotten a replacement, AND Scott and his lawyers are disputing the legitimacy of the action.

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

バンド連中は声明以上の公式発言を行なっていない。
というのもそれ以上のニュースが無いからだ。
バンドは交替メンバーを確保してはいないし、
彼のスコットと弁護士連中は、自らの正当性を賭けて争う構えだ。

お礼

ありがとうございます。