フランス語でメールを打ったけど

質問

自分のフリーメールのメアドにフランス語でメールを打ちました。
ところが、アクサンテギュなどの記号が消えて、「é」が「e」になってしまってます。
どうなってるのでしょうか？

回答No.1

noname#179605

メーラーか、サイト側が
日本語用だからフランス語に対応できていないのですよ。
詳しく言うと、通信で表示する書式はSJISが国内では多いけれど
ヨーロッパではUTF8です。それに対応していないのです。

HTMLメールで送れる選択できるなら、HTMLメールで送ったほうが良い。
メーラーの設定を変えるとかでもできるかもしれません。

もしかして、単にフランス語フォントが設定していない？
自分で送った時に表示できていたのなら、それはないかな。