前からお聞きしようと思っておりました。当方滋賀県の田舎ですが、近くに有名であろう《雄琴温泉》があります。今はもう寂れて久しく、閑古鳥も鳴いてませんが、20年以上前でしょうか？当時フィリピンやタイ人と思う女性がたくさん居たように思います。今のようにコンビニも無い時代でしたので、国道沿いには本屋とタバコ屋と生理用品が売っていた店があったのですが、当方も会社帰りには立ち寄り、タバコを買っていました。そこへフィリピン人と思う女性が２人入っており、当方が店を出て車に乗り込む際、店から出て来たフィリピン女性らが、こちらに向かって《カウーイ》か、《カーイ》か何か言い、笑ってこちらを見ていましたが、これは何と言ったのでしょうか？ちなみに意外に綺麗でしたが、日本人とはかなりかけ離れています。

※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：フィリピン語で『カウーイ』とは？）

フィリピン語で『カウーイ』とは？

2013/04/02 14:37

このQ&Aのポイント

フィリピン語で『カウーイ』とは何を意味するのでしょうか？20年以上前、ある地元の店の前でフィリピン人女性が何か言って笑っていた光景を思い出しました。その言葉の意味を知りたいです。
20年以上前、ある店の前でフィリピン人女性が『カウーイ』と何か言っていた光景を目撃しました。その言葉の意味を教えてください。
フィリピン語で『カウーイ』という言葉の意味を知りたいです。20年以上前、ある店の前でフィリピン人女性が笑いながら『カウーイ』と言っていたのですが、その意味を教えてください。