ThunderBirdで添付するとMacで文字化け

質問

Windows7でThunderbird17.0.2を使っています。

Macに送信した際、日本語名ファイルだと必ず文字化けをします。
mail.strictly_mime.parm_foldingを０にすると治るとインターネットに書いてあったのですがダメで、
送信の際のエンコードをMac側のUTF-8に変えてもダメでした。

原因としてはMacとWindowsのエンコードの違いだとは思うのですが、何か解決する方法はないんでしょうか？

回答No.1

usaty

添付ファイルはテキストファイルでしょうか？

どのようなファイルを送っておられるのかわかりませんが、
私はMacユーザーで、Winから添付ファイルをよく受け取ります。
文字化けはありません。

文字化けの原因は色々考えられます。
●半角20字を越えるファイル名（記号もダメです）
●日本語ファイル名
●機種依存文字などを使っていないか？

◎受け取るMac側のOSのバージョンやメールソフトは？
◎ファイルに使用されているフォントは？

もう１度それらを確認してみてください。
送り手のメールソフトがThunderBirdだからではないかもしれませんね。

ファイル名は半角英数で記号は混在させないこと。
ファイルを圧縮して添付してみてはどうでしょう？

こちら↓はMac側に関する参考です。
http://inforati.jp/apple/mac-tips-techniques/internet-hints/how-to-send-attachment-files-to-windows-with-mac-mail-app.html

解決できるといいですね。

補足

ご回答ありがとうございます。

受け取られるMacのバージョンは最新の10.7や10.8です。
アプリはよくわかりませんが、Mail.appというやつですかね？

ファイル名はやはりいろんな業務上日本語になることが多いので、半角英語でのファイル名はちょっと難しいです。。。

ちなみに私以外の人もThunderbirdからだと文字化けするそうです。
Outlookなどでは大丈夫なようです。