日本語Tシャツを着るオトナの人はだめですか

質問

日本語がプリントされているTシャツを服屋でよくみかけますが
大人がきてもみっともなくないでしょうか？
意味がわからない英語よりずっとみりょくてきに見えるのですが・・
できれば性別、年齢もおしえてください

回答No.5

ultraCS

Tシャツが初めてアウターとして認識された時代を生きていたおっさんです。

書いてある内容によるんじゃない、ジョークならいいけど、主義主張を書くのは仲間内とか集会以外ではNGだと思います。
昔からある「夏はあつい」とか「彼女募集」(これは状況によっては駄目かな) なんてのはOKだけど、「竹島は日本のもの」だと引くでしょ。

回答No.4

naniwa0003

４０代 男性 書体や着る人により印象変わると思いますが…変なら何語でも変だし

お礼

回答ありがとうございました

回答No.3

gldfish

当然のことながら日本語だと、自動的にその文字と同じことを主張しているも同じになると思います。そういう意味で、どう見ても「オシャレ」にはなり得ないという。
例えば、「今すぐ立ち上がれ日本人」と書いてあれば「なんかヤバそう」。「彼女募集中」と書いてあれば「なんかウザそう」。「逃げちゃ駄目だ」だと「すぐアニメの話振る人みたいで面倒臭そう」・・・など。
そもそも何が書いてあっても「やたら主張したがる面倒臭そうな人」というイメージからは逃れられないでしょうね。
・・・それが、yorodesu1さんの精神と遠からずなのなら、いいと思いますよ。周囲からの誤解もないでしょうから。

自分は、意味がわからない外国語の方が魅力です。外国語は格好いいから・・・ではなく、単にグラフィックとしての視覚的な魅力。どうせ意味はわかりませんからね。そういう意味では、英語は意味がわかるので、殆ど避けたいですね。

お礼

グラフィックとしての文字にちょっと飽きちゃったんですよね・
おっしゃるとおりその言葉によって先入観をもたれるのがちょっと・・ためらっている原因なんですよねー
回答ありがとうございました

回答No.2

Darmma

25男ですが、すごくいいと思います！
ただ、文字の形が持つ格好良さとか、フォントの美しさみたいなものは意味が分かっちゃうと薄れてしまいそうですよね
「あの人のTシャツXXXって日本語が書いてあった！」って笑われそう。

「あの文字かっこいいよね」とはなりそうは無いですよね。。

お礼

あの人のTシャツXXXって日本語が書いてあった！」って笑われそう

ここが気になりますね
悪い印象なのか良い印象なのか・・
言葉が変じゃなければ大丈夫なんですかねぇ
回答ありがとうございました

回答No.1

saneylove

37才女ですが。全然大丈夫だと思います。私は気にならないです。その人がそれが良いなら。

お礼

気にならないですか
自分では魅力的に感じてるのでだいじょうぶかな
回答ありがとうございました