韓国シャンプー「呂」の区別

質問

韓国のブランド、アモーレパシフィックのヘアケアブランド「呂」の紫色ボトルをネットで購入しましたが、ハングル表記のため、どちらがシャンプーかヘアパックかわからなくなってしまいました。
送付状を見ても、使用感を確かめてみても、イマイチよく分かりません。

どちらかがシャンプー、どちらかがヘアパックだと思います。
ハングル語がお分かりになる方、「呂」の愛用者の方、教えてくださいませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

utakataXEX · ベストアンサー

先ほど回答した者です。
今度はよく読めますね。

右側のボトルの右下に書かれているのが

자양윤모 샴푸액（滋養潤毛 シャンプー液）

左側のボトルの右下に書かれているのが

자양윤모 두피모발팩（滋養潤毛 頭皮毛髪パック）

です。

先ほどの写真と併せて見ると
「首が緑でキャップがゴールド」がシャンプー、「首がゴールドでキャップが紫」がヘアパック、かと思われます。

お礼

重ね重ね、ありがとうございます！
このシャンプーが同じ髪質の方に効果があったとのことで、とても楽しみにしていたところ、ハングルがわからず途方にくれていたので、とても助かります。
ご親切、感謝いたします！ありがとうございました。