「ファミコン語」について

質問

「～～でよろしかったでしょうか」や「～～のほうになります」などのいわゆる「ファミコン語」について，テレビや雑誌などでも誤用であると明確に言われているのに，なぜその企業の上層部は改善命令を出さないのでしょうか？

回答No.1

Neginebu · ベストアンサー

ロイヤルホストは改善しているようです。
http://weekend.nikkei.co.jp/kiko/20030528s865s000_28.html

ですので、他のサービス業も後追いすると思います。
あの言い回しって、全然丁寧に聞こえなくって、私も嫌いなんです。(-"-;)

お礼

ご回答ありがとうございます。
改善している企業があるということで安心しました。

回答No.3

ippaiattena

その言葉があまりにも一般に浸透しすぎていて、使った方も使われた方の大部分にも、それほど違和感無く受け入れているからではないでしょうか？

例えば、改善命令と言った仰々しい圧力をかけなくても、それで何か重大問題が起きたわけではないのなら、そしてそれでお客様に話が通じるのであれば、特別に何か対策をする、といったことはしないでしょう。

また、すでに新語の一種だと捉えられている向きもあります。

ただ、それほど細かい社員の話し方にまで指導が行き届いている企業、というのは、その他についてもしっかりしていると思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
>また、すでに新語の一種だと捉えられている向きもあります。
悲しい話ですね。

回答No.2

rmz100

ロイヤルホストとか伊勢丹とか、一部出しているところもあるようです。
が、出していないところはこう考えているのでは？
・メインターゲット（10～30代）では、ファミコン語のほうが丁寧だと思っている人が多い。
　　↓
・ならば年寄りに文句を言われようとも使ったほうがいい。

お礼

ご回答ありがとうございます。
>ファミコン語のほうが丁寧だと思っている人が多い。
これが一番の問題点ですね。