○副審は，正審の逆サイドに立ち位置を取ります。サービスからゲームがはじまるので，サーバーの反対側のサービスライン延長上でサービスの判定を正審といっしょに行うのです。このときの姿勢は，フォルトのサインを出したときに手の平が，正審から見えるように手を出しますから，正審の左側で判定をするときには，右足を引き，左足を曲げてその上に左手を添えて立ちます。サービスがフォルトの時，左手をLの字に曲げてサインを出します。正審の右サイドからはその逆になります。
○サービスがインなら，すぐにコート中央(ネットポールのところ)に立ち，サイドラインのインアウトの判定をします。右側のアウトなら右を向き，右手をまっすぐに挙げて手のひらを正審に見せます。また，左側のアウトは左側を向いて，左手を上げて，やはり正審に手の平が見えるようにします。
○コートの左右どちら側に立つかで出す足，出す手が違うので，そのことが混乱の原因ではないでしょうか。
○詳しくは，No1の方の参照URLを見られたら良いと思います。
○また，(財)日本ソフトテニス連盟出版の『ソフトテニスハンドブック』(1000円)を購入されてもよいと思います。
補足
こんなページって、どんなページでしょうか？？