日本語訳をお願いいたします。

質問

簡単な英語だと思いますが、わかりません。
教えてください。お願いいたします。

Is　there anything you want me to bring you back from the states?

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

「アメリカから持って帰って欲しいものはある？」

　持って帰るは、買って帰る（おみやげなど）かもしれません。それは、ご判断をお願いします。

お礼

ありがとうございます。おみやげの事だと思いますね。助かりました。

回答No.2

marbleshit

アメリカから何か持ってきて欲しいものあるかい？

お礼

ありがとうございます。助かりました。