敬語を教えてください。

質問

私は２０代なのですが、
同じ会社に６５歳過ぎて
エクセルやワードを一生懸命覚えようと私に聞きにくる方がいます。

そして教えたらちゃんとメモを取って出来るようになり、
他の若い社員と比べても同じくらいかそれ以上覚える力があり、尊敬します。

その方はずっと今の会社に勤めていて
60歳で定年退職し、再雇用でパートととして働いています。

その方に対して
「年配なのに若い人に負けず覚えようとする姿勢は素晴らしいし、
実際覚える能力も高くてすごい。尊敬します」
という事を伝えたいのですが、もっと丁寧な言葉はありますか？

まず「年配なのに」って言うのが
失礼な気がしますし、
なんだか上から目線ですよね・・・

敬語を教えてください。

回答No.1

noname#211293 · ベストアンサー

こんにちは。
６５歳を過ぎて実際若い方より熱心で能力があるということは
素晴らしいことですね。
huiu78iouさんが思ったとおりそのまま伝えても
言葉の丁寧さということよりも気持ちが伝わると思います。

たとえば
「わたしよりずっと年上でいらっしゃるのに、とても熱心で覚えも早いので
尊敬しています」

といったようなことでも気持ちは伝わるのではないでしょうか。
参考になれば幸いです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

NANAHUT

「前向きに学ぼうとされる姿が素晴らしいと感じます。そして覚えがとても早くていらっしゃるので、尊敬します。」

こんな感じでいかがでしょう。

“年配なのに”とか“若い人に負けず”はいらないかも。
自然体でいったほうが相手の方も喜ばれるのではないでしょうか。

参考になさってください。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

sangason

「年配なのに」
本人としては己の年代が常に基準
６０半ば過ぎていようとその方の考える「年配」は更に上です
他者と話す時に使うのは普通と思うが当事者に言うのはタブー

「若い人に負けず」
２０代の若い人が「若い人に負けず」と使うのは滑稽
世代的に近い人がそのように持ち上げるのであれば気は良いが

「覚える能力も高くて」
単純に上から目線です、あげく自身が教え役なのに「尊敬」は無い

思わず出た本音、自然な会話の流れから、向うが謙遜しすぎたら
で、いいんじゃないですか？
あらゆる能力が減退してきてるとはいえ、性根は格段に上ですよ
まだるっこしい世辞言うくらいなら言葉丁寧でも目線は対等がいい
何か言ってあげたい気持ちは解るしあなたは優しい人だとも思うよ？
けど、なんかズレてる。・・・褒める役は他の人に任せたらいいかも

お礼

ありがとうございました。