システム辞書を編集又はテキスト変換 可能ですか?

質問

題名の通り、システム辞書を編集又はテキスト変換は可能ですか?

MS-IMEのシステム辞書の中身をエディタで編集したいのですが、テキスト形式で抽出するソフト(フリーで)がないか探したのですが、余りヒットしません。

ユーザ辞書のならば辞書ツールから一括でエクスポートできるのですが、システム辞書の場合はできません。
どなたかよい方法をご存知の方いらっしゃれば教えていただけないでしょうか?

どうか、よろしくお願いします。

回答No.1

enunokokoro · ベストアンサー

どのバージョンも同じなのか分かりませんが、ヒントだけ。

システム辞書をユーザー辞書に変更する方法
http://hiko.skr.jp/meddic/canada.php
バイナリエディタ
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se079072.html
http://soccer11200905050501.seesaa.net/article/123270671.html
http://www.off-soft.net/ja/software/develop2/hxd.html

上記の方法でできるかどうかは未検証です。
私自身必要としていないのですが、バイナリエディタで辞書を
開くことができることと、編集箇所としてはネット上の情報を
参考にして提供しただけなので、可能かどうかは質問者自身で
検証してみてください。

なお、これによる不具合があっても当方は保証しません。
あくまでネット上にある情報を提供しただけなので。