システム辞書をテキストデータにする

質問

Microsoft　IMEの辞書をテキストデータに変換したくて、
色々試したのですがうまくいきません。
どなたかご指南ください

変換したいシステム辞書
Microsoft　IME　standard　2002　Ver.8.1
話し言葉・顔文字辞書　場所C:\WINDOWS\IME\IMJP8_1\Dicts\IMJPCH.DIC
こちらを別の場所にコピーし試しました。

試した方法
http://hedhu.seesaa.net/article/114205073.html
http://hack.velvet.jp/tenjo/atok/

バイナリエディタで読み込んだ結果、0x00000040番地目の値はEでした

ちなみにATOK使用目的ではありません。

回答No.1

pc_net_sp

0x00000040番地目の値が本当にシステム辞書とユーザー辞書の違いであるなら、ユーザー辞書もバイナリエディタで開いて0x00000040番地目の値がどうなっているか確認しましょう。

システム辞書とユーザー辞書の値が違っていたら、ユーザー辞書の値に変更し別名保存でOKじゃないかな？？

ただ、0x00000040番地目の値が統一されていない感じですので、番地じたいが違う可能性も考えられます。

まずは、システム辞書とユーザー辞書の値の比較で確認してみて下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://hedhu.seesaa.net/article/114205073.html
このサイトでは１を０に変更と書いてあるので、ＥをＤに変更だったりしてっと安易な考え・・・・

Office２００３
ＩＭＥ２００３ ｖ９ では、ＭＳ辞書は０Ｅで業務用辞書（専門用語辞書）が０１、ユーザー辞書が００と確認できました。
ただし、ユーザー辞書に変更されるかは確認していません。

補足

ユーザー辞書の値の確認はしました。
40番地目は全部0になっていたので、同じようにしてみたのですが駄目だったのです。
E→Dは試していないのでやってみます