古風な人の呼び方

質問

少し前に小説で自分のことを「うて」、相手のことを「なれ」と呼んでいるのを見かけたのですが、これは何時代ぐらいの呼び方なのでしょうか？

回答No.1

technatama · ベストアンサー

「なれ（汝）」という言葉は、万葉集で「この川に朝菜洗ふこ、なれもあれも」とあるそうですから、奈良時代からある言葉でしょう。
ここに対になっている「あれ（吾・我）」が一人称になります。

「うて」というのは、よく分かりません。
自分のことを「うち」ということは、今でもありますので、どこかの方言で「うて」と言うのかも知れません。