海外のアマゾンでの買い物

質問

海外のアマゾンで買い物をしようと思うのですが
その際の送り先の入力方法はどのようにしたら良いのでしょうか。
例えば、大阪府大阪市天王寺区寺田町２－４－２３の場合、
２－４－２３ Terada-cho Osaka-shi tennoji-ku Osaka
と入力したら良いのでしょうか？
何か表記が違いますでしょうか？
アドバイスお願いします。

回答No.2

Harry721

2-4-23　Terada-cho,　Tennoji-ku,　Osaka, Osaka,　Japan　543-0045
と書きます。

住所の順番は日本と真逆。町、区、市、県、国です。
番地以外はカンマを入れてください。
市はOsaka-Cityとしてもいいのですが、通常は付けません。
区も-kuは付けなくてもいいのですが、ここから先は日本人が読むので付けた方が分かりやすいです。
郵便番号は国名の次に書きます。
書いておいた方が間違いなくとどきます。

回答No.1

Chiromame

外国へ手紙出す時の要領でいいと思いますので、
私なら

4－23 Teradacho 2 chome
tennoji-ku Osaka-city,Osaka ［　　］ JAPAN

［　］の部分に郵便番号を入れます

２－４－２３ Terada-cho Osaka-shi tennoji-ku Osaka

このアタマの２がTerada-choの２丁目のことなら、
２丁目までが正式な町名になるので、本来は分けません。