海外のサイトでの買い物(英語は苦手です。)

質問

子供のサッカーのユニホームを購入したく海外のチームのサイトを見ています。
英語は苦手なのでなんとなくですが、手探りで見ています。
子供用のユニホーム自体は日本のショップもしくはネットショップで買えるのですが、大人用は選手名やナンバー入りで買えるのですが、子供用はなかなかなく、ごく一部の人気チーム、人気選手の物がたまに販売されている程度です。
それですと子供同士同じものを着ていたり、子供があまり好きではないチーム(選手)の物が多く、どうせならといった感じです。

ただ私は英語が苦手ですし、手探りで探してもカードナンバーの入れ方や、日本への送り先(日本ならＡ県Ｂ市Ｃ町１－２－３)と書けばいいですが、海外の場合はどう書けばいいのかもわかりません。
やはりやめておくのが良いでしょうか?
それとも意外と簡単なものでしょうか?

またそう言う買い物を若干の手数料で代行してくれるようなサイトがあるのでしょうか?

海外のサイトで買い物経験のある方、ご意見をお聞かせ下さい。

回答No.4

tukunezx · ベストアンサー

他の方が答えているとおり、海外通販のマニュアルのようなマトメをしてるHPなどあるので、参考にすればよいかと思いますが、
まず、めぼしいサイトを見つけたら日本からの注文を受け付けているか、コレを頼むと送料はどれくらい掛かるか　先にメールして
きちんと返事をくれるサイトかどうか確認しましょう。

海外、結構アバウトです。間違った商品が送られたりしがちなので
メールにしっかりした返事をくれないようなところだと、そういう時の対応が良くないと思っていいかと。

また、何か問題が発生したときなど、メールのやりとりが必要です。
苦手意識で英文は目がすべるというタイプの人にはお勧めできません。
翻訳サイトなどを使いながら意訳でも意味がつかめるように頑張れる人でないと、トラブルが起きたとき時間がかかって大変ですよ。

ちなみに私は中高しか英語学んでませんが通販はできましたし、
トラブル対応も出来ました。（もちろん　海外通販文例などで調べましたが。頑張ってください）

回答No.9

inostill

一度転送業者に問い合わせるのをおすすめいたします。

Amazon.comで買い物する方法 (個人輸入) 転送サービスを利用する (アメリカの場合)
http://www.j-love.info/amazonnew/amazoncom_forward.htm

Amazon.comで買い物する方法 (個人輸入)(USA・アメリカのアマゾン)
http://www.j-love.info/amazonnew/amazoncom001.htm

回答No.8

toto256

海外のサイトでのお買い物はできましたでしょうか？

もし、アメリカのアマゾンで買い物するならばこちらのサイトが参考になりました。
http://america-okaimono.com/amazon/

日本への送り先住所の書き方はこちらにあります ↓
http://america-okaimono.com/amazon/step-40-shipping-address.php

ご参考になれば幸いです！

回答No.7

momoko124

私もネット上での買い物時に運送会社がなかなか見つからなくて困ってたんです。。。
何時間かこのフォーラムや他のブログなどで紹介している全ての配達会社の配達レートを比較した後、Viaddress.com　（http://www.viaddress.com）が一番安い配達レートを提供していることがわかりました。

Viaddress.comでは実際、無料配達サービスを提供していて、セットアップ料なし、月々の会費料なし、その上、他の会社では5％～15％の手数料を取りますが、Viaddress.comは無料で管理サービスを提供しています！！

Viaddress.com　（http://www.viaddress.com）　のウェブサイトによると、彼らは米国内のEbay.comで最大の個人郵便サービス行っているようです。

さて・・・このようなポイントから彼らのサービスをトライしてみる事にしました・・・そして大満足の結果です・・・

私は、アメリカで
Ebayや他のアメリカのサイト上（アメリカ国外への配達を行っていないサイト）で買い物をする際にViaddress.comを利用したんですが、全ての荷物の箱を無料の一つの大きな箱につめる事によってかなり節約することができました！
Viaddress.comのアカウントエリア上の荷物統合ツールを利用することによってこの手段を使うことが可能です。
ぜひ試してみてください、おすすめです♪

回答No.6

yplate76

以前ここを使ってネットで買ったものは全て転送してもらいました。shipito.com　アメリカの住所に送ってもらうので問題ありませんでした。個別で送ればGIFTとして自分に送れるので関税も取られません。ebayやUSアマゾンとかから購入すれば安価ですね。

回答No.5

soan-do

わざわざ海外から輸入しなくても、日本で正規輸入品を扱っているサイトもありますよ。
選手名やナンバーが入れられるかどうかはわかりませんが、一度店舗に聞いてみてください。

参考URL：

http://gol-azo.com/

回答No.3

oim0

私も英語は単語が少しわかる程度ですけど
web翻訳を使いながら海外の通販を利用することがあります。
住所の書き方は他の方が書かれているとおり
難しいものではありません。

個人的に一番心配なのは商品の不着と発送間違いです。
トラブルが発生しても対応できる、もしくは諦めが付くのであれば
難しいものではないと思います。

私は利用したことがありませんが代行業者はあります。
検索して色々な業者を比較してみてください。

回答No.2

akamanbo

時々買ってますが、別にどうということはないですよ。

たとえば「海外通販　住所　書き方」で検索するだけで、たくさん参考サイトがでてきますよ。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E9%80%9A%E8%B2%A9%E3%80%80%E4%BD%8F%E6%89%80%E3%80%80%E6%9B%B8%E3%81%8D%E6%96%B9&sourceid=navclient-ff&rlz=1B3GGGL_ja___JP322&ie=UTF-8&as_qdr=y15

>またそう言う買い物を若干の手数料で代行してくれるようなサイトがあるのでしょうか?

無いと思います。

回答No.1

amaki4

私は海外のアマゾンからCDを購入した事があります。日本で買うのと別段変わらなかったですね。
下のサイトは住所の入力方法などいろいろ書いてあるので、アマゾン以外からの輸入の参考になると思います。
http://www.j-love.info/amazonnew/amazoncom001.htm
まぁ私の場合は特に問題がなかったですけど、もし問題があった場合多少面倒かもしれません。