netcaが文字化け

質問

centos5.8 + Oracle10gの環境で、netcaを使おうとすると、日本語が化け（？）ます。
不思議なのが、タイトル部分は、日本語が表示されていて、それ以外の部分の日本語は表示されていません。

http://blog.goo.ne.jp/nokonoko2006/e/2ad87e85fd69317cc647167fe63eedf2
上のサイトを参考に、font.properties.jaファイルを修正しましたが、症状は変わりませんでした。

javaの問題のような気もしていますが、どうすれば日本語が表示されるようになるか教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

nora1962 · ベストアンサー

OpenJDKでインストールしようとすると文字化けを起こすことがあります。
OracleのJDKをいれてみてはどうでしょう。

お礼

netcaの中のシェルの再度の「$JRE」を「java」に変更したら、正常に日本語表示されるようになりました。
$JREは、＄ORACLE_HOME/jdk/jre/bin/javaをさしていて、バージョンが1.4.2_14で、
普通にjavaと打つjavaは、1.6.0_22でした。

日本語が表示されるようにはなりましたが、シェルを直接修正するのは、ちょっと問題なのでは？
と思っています。

ほかによい方法はないでしょうか？