保存してあるHTMLファイルの一部が文字化けして

質問

大量に保存してあるHTMLファイルの一部が文字化けして保存されており、ちゃんと表示されません（ブラウザによっては表示される）。

文字化けは主に下記のような感じで、ファイルリンクの部分が文字化けしています。

> <img src="L1_1%E6%97%A2%E5%AD%

これらのファイルを正常に表示できるように変換してくれるようなソフトはないでしょうか？
ご存知ありましたらご紹介いただけたらと思います。よろしくお願いします。

（日本語タイトルで保存しているのが原因ですが、それを言っても仕方ないので、保存されたファイルの文字化け解消についての回答でお願いします。）

回答No.2

nonamochi

こんにちは

やっかいですね。
ブラウザの文字エンコーディングオプションを「自動判別」にして逃げられませんか？

回答No.1

nonamochi

おはようございます

文字コードが合っていないんですね。
コードを表示させているプログラムの文字コードを変更すればきちんと表示されるのではと思いますが、他にも文字コードそのものを変換するツールもあります。
以下、参考まで

http://www.kashim.com/kanjitranslator/index.html
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/395codeconv/codeconv.html

お礼

書き込みありがとうございます。

ソフト試してみましたが問題は解決できませんでした。

それから一応付け加えておきますと、ファイルリンク（画像ファイルやCSSファイル）以外の本文の日本語などは文字化けしていません。ファイルリンクの部分が文字化けしています。

また何かご存知のことありましたら書き込みいただけたらと思います
よろしくお願いします。