言葉使いについて、教えてください。

質問

あまり親しくない男性から、「はゆゆ」や「会えないかし？」というメールをもらったのですが、どういう意味ですか。また、若者言葉もしくは方言ですか。周りの人に聞いても、「分からない」と言われる上、検索してもヒットしないので、詳しく教えてください。どうぞよろしくお願いします。

回答No.2

luckysoul05 · ベストアンサー

24歳女性です。
私もわかりません。
というか、誤字脱字では?
せっかちなんじゃないですか？

はゆゆ→まゆゆ
会えないかし→会えないかしら
とか

回答No.1

noname#184756

私も分かりません。
一言、男のくせに下らん意味不明のメールを送って来る事自体、相手に値しない奴です。
貴方も、感心無いなら、この馬鹿、下らんメールよこすな位の返信して終わり。