タイ人との離婚について

質問

始めまして。
私は現在タイに在住しており、結婚時もタイから始めに手続きをした為、離婚手続きもタイからという事で先日バンコク都内の役所へ行ってきました。
（妻の先導でタクシーで行ったので場所が良く分かりませんが、MBKから近かったような気がします。）
手続き時に証人が二人必要だという事は知っておりましたが、結婚時のようにわざわざ揃えなくても、役所側でうまくやってくれると思っていた所、係員に聞かれました。「タイ語は理解してますか？」
なんと、タイ語で書かれた書類を理解しなければならないそうです。
本人がわからない場合は証人（タイ人、外国人OK）が私に説明すれば良いとの事ですが、私自身も有給をとって平日昼間に来ているくらいなので、そのような事を知人に頼めるはずが無いです。
業者に頼むと高いので、なんとか自分の力で手続きしたいです。

タイの公共団体は時期、場所によって必要書類、対応がかわるので、もし、実際に手続きを行われて、上記のような必要が無かった役所をご存じでしたら、是非教えてください。
宜しくお願い致します。

回答No.1

Nkfe

ご自分の都合だけで結婚、離婚を考えて居ませんか?
セブンイレブンに行くようなつもりで、結婚登記処にいくようでは、タイ人メンタルの怒りに触れてお仕置きに合う可能性があると思いますので、覚悟したほうがいいでしょう。

結婚した事実がある限り男側には責任があるんです。その事をよく噛み締めましょう、奥さんは貴方の精液射出便所じゃ無いんです。