BUSTEDの曲名が変わった！！？

質問

まだバステッドのＣＤが日本で売り出される前、ロンドンに滞在していてたまたま彼らのファーストアルバムを買いました。そしてこの間発売されたセカンドアルバム（日本向け）を買ったときに付いてきたＤＶＤを見ていて気づいたのですが…「You said no」という曲！！ロンドンで買ったアルバムでは「Crash and Burn」という名前でしたよ！！なぜ名前が変わったんでしょうか？ちなみに、日本で売られているファーストアルバム（輸入・日本向けともに）でどうなっているのかは知りません。いつどうしてこんな事になったのか気になります。どなたか何かご存じないでしょうか。

回答No.2

Rikos · ベストアンサー

発売される前に、スペースシャトルが爆発したので、
『Crash and Burn』＝爆発のイメージから、この時期好ましくないと考えて
『You said no』と変えたそうです。
UKではすでに発売されていたので、そのまま『Crash and Burn』ですが
日本盤は、『You said no』になっています。

http://www.yk.rim.or.jp/~harujun/anews/2003/nw200302b.html

＊日本盤
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=706374&GOODS_SORT_CD=101

＊輸入盤
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=661389&GOODS_SORT_CD=101

参考URL：

http://www.yk.rim.or.jp/~harujun/anews/2003/nw200302b.html

お礼

ありがとうございました。謎が解けてすっきりしました。

回答No.1

shiga_3

「You Said No」発売の時にスペースシャトルの爆発事故が起きて、「Crash and Burn=爆発する」というタイトルがこの時期に好ましくないということで、変更になったようです。
（情報元が削除されているようなので、下記はGoogleのキャッシュです）
http://www.google.co.jp/search?q=cache:URGZ1NlswHgJ:busted.odap.jp/u-said-no.html+%22Crash+and+Burn%22%E3%80%80%22You+said+no%22&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&inlang=ja

お礼

そうだったんですか…。大変ためになりました。ありがとうございます！