英語で日記

質問

高校１年生です。英語が苦手なので勉強の為、日記をつけようと思っています。あっているか分からないので添削していただきたいです。

Tlitle:Summer cold
題名　夏風邪

I have a sore throat from a slight cold.
最近、風邪気味で喉が痛いです。

I might have a summer cold.
夏風邪かもしれません。

Everybody also must take care about the summer cold.
皆さんも夏風邪には気をつけてください。

回答No.2

noname#175206 · ベストアンサー

>Tlitle:Summer cold
>題名　夏風邪

　OKです。

>I have a sore throat from a slight cold.
>最近、風邪気味で喉が痛いです。

　OKです。

>I might have a summer cold.
>夏風邪かもしれません。

　OKです。haveをhave caughtにしても可です。風邪を引いた、はcatch a coldと表現することも多いので。それの完了形です。might catchでも大丈夫でしょう。

>Everybody also must take care about the summer cold.
>皆さんも夏風邪には気をつけてください。

　OKです。the summer coldは、a summer coldでも、summer coldsでもいいでしょう。どれがいいということではなく、バリエーションですね。

　質問者様は、風邪をひかずに済んだわけではないので、もしかするとalsoは削ったほうがいいかもしれません。

お礼

毎回添削有難う御座います！いつも助かっています。
今回も勉強になりました。

回答No.1

sebunnteiruzu

Title of a summer cold
題名　夏風邪
Recently, a slight cold, a sore throat.
最近、風邪気味で喉が痛いです。
May be a summer cold.
夏風邪かもしれません
Everyone please take care summer cold.
皆さんも夏風邪には気をつけてください。
だよ。
お大事に。

お礼

回答有難う御座います！
参考にさせていただきます。