「を」

質問

京都の４大花街の「をどり」と「おどり」の使い分けの意味が知りたい！

回答No.2

born1960

本来旧仮名使いで「をどり」だそうです。

ウィキペディアのコピペですが

都をどり　4月1日から30日にかけて祇園甲部歌舞練場で開催される祇園甲部の舞踊公演。
鴨川をどり　5月1日から24日にかけて先斗町歌舞練場で上演され、京の花街の中で最も上演回数が多い。
京おどり　4月初旬から下旬にかけて宮川町歌舞練場で上演する。
北野をどり　4月15日から25日にかけて上七軒歌舞練場で上演する。
祇園をどり　11月1日から10日まで祇園会館で行われ、唯一秋に上演される花街の「をどり」

　京おどりのも「おどり」ですね。
歴史が違うのかな？なんて調べてみたら、

都をどり　　1872年
鴨川をどり　1872年
京おどり　　1950年
北野をどり　1952年　
祇園をどり　1952年

　あくまでも憶測ですが京おどりは先の2つのをどりとの差別化で「あたらしさ」をアピールしたのではないでしょうか？
　そして京おどりの後発の２つは、やはりをどりのほうがいいんじゃ？って感じで決まったのかもしれませんね。