英語が得意な方 和訳を助けてください。

質問

Out of a total of 402 seats, the CDU, CSU and the SPD had achieved the majority-admittedly the formation of a large coalition did not come about as in Austria,But a conservative Christian Democrat liberal-democratic one did.

回答No.1

drmuraberg · ベストアンサー

判り難い文ですが、敢えてトライ。

総計402議席の大多数をCDU,CSUとSPDが獲得した‐確かにオーストリアでの様に
大連立となることはなかったが、保守的なキリスト教民主は自由民主との連立を行った。

ついでに、前の質問の訳。

すでに述べたように、ドイツ連邦初代首相のコンラッド・アデナウアーは、英国管理地区の
キリスト教民主同盟の議長で、１９４８年９月１日に国会審議会議長に選出され、
１９５０年から１９６６年まで同党の連邦議会議長であった。