化物語と傷物語

質問

化物語の序盤に『春休みの事である。僕は吸血鬼に教われた。』

とありますが、

傷物語では、どうみても襲われていなく自ら血を与えています。

これを『襲われた』と言うのには何か意味があるのでしょうか？

それとも作者の間違いですか？

回答No.1

surugadash · ベストアンサー

『教われた』→『教わる事ができた』って意味にもとれるように、作者がそう表現してると思います

吸血鬼に『教われた』『襲われた』の掛詞(かけことば)になってます

この手法(表現)は西尾作品随所に見られ、面白みの一つだと思います

キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレードとは、傷物語ラストで対決してますので、『襲われた』って表現も当てはまります
(ドラマツルギーとも戦ってますし)

お礼

掛詞ですか、なるほどです。
先程の質問も回答ありがとうございます。