車上荒しの語源

質問

駐車してある他人の車のドアを開けて 車内を掻き荒らして金品を盗むことを「車上荒し」と言いますが、
どうして 車中とか車内でなく「車上」なのでしょうか？車上と言っても 車のルーフじゃないんですよね。
ご存知の方、教えてください。

回答No.1

noname#13963 · ベストアンサー

こんばんは。

『車上』も乗り物の中という意味があるそうです。恐らく昔の車はルーフとか窓が無くオープンだった為、座席に荷物を置いても『車上』になってしまうのではないでしょうか。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%D6%BE%E5&kind=jn

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%D6%BE%E5&kind=jn

お礼

回答ありがとうございます。

なるほど、「車上荒し」は古い言葉なんですね。
ですから、現在の車のようにルーフと窓で密閉された空間が出来て「車中」という言葉ができても「車上荒し」という言葉は変化しなかったということですよね。