フランスTGVの座席表記で a cote de ?

質問

フランスTGVの座席表記で　『 a cote de 』 と『　Duo cote a cote』の
違いはなんですか？横並びの座席を希望しています。
どちらを選択したらいいのでしょうか？

回答No.1

straightpon · ベストアンサー

外部情報からですが、

Duo cote a cote 横並び２席シート

a cote de 自分で指定

http://ameblo.jp/moore-moore/day-20111224.html

フランス語は難しいですね。

回答No.2

Fuwafuwafururu

文字化け防止のためアクセント記号は省きます。

a cote de = side ofです。その後ろの単語が重要です。
a cote de fenetreなら窓側
a cote de couloirなら通路側です。

DUOというのは2席専用で、Duo cote a coteは横並びの2席です。
Duo Vis-a-visという選択肢があったら対面の2席です。
http://aide.voyages-sncf.com/toute-laide-train/je-prepare-mon-voyage/les-services/le-placement-a-bord?rfrri=ResultatRechercheAide_body_Le%20placement%20%C3%A0%20bord