たまさか見かけた知り合いに方言

質問

たまさかここで知り合いを見つけて質問者や回答者に現れるのですが懐かしくてついつい方言を
使いたくなってしまうんです。
方言ってつかっていいんでしょうか？

回答No.4

cxe28284

構わないと思いますが、あまりにも暗号のような言葉だと、
ちょっとまずいのではないでしょうか。
そんな場合標準語の注釈をつけておかれたらいかがでしょうか。

お礼

ご回答有難うございました

回答No.3

kyo-mogu

良いですよ。ただ、他の方も読まれる事も考慮して頂けると幸いですが、方言なんだけど本人が標準語だと思って居るものもありますからね。

お礼

ご回答有難うございました

回答No.2

SPS700

僕は、メールではプライバシーがないので、一種の暗号として、また親愛の情の発露としておおいに使っています。

　　　　例えば、けさ長崎に居る妹に

　　　　「ぎゃあけないてんひっつかんごとしぇんばど」

　　　　とメールしました「咳気（＝風邪）など引かないようにしなくてはね」に、兄貴としての尊厳さ（ギャハハ）と、親愛感を含めた逸品（ギャハハ２）であります。

お礼

ご回答有難うございました

回答No.1

trajaa

構いませんが・・・・

話し言葉を文字で表すのって非常に面倒では無かろうか？

お礼

ご回答有難うございました